De buitenlandse kranten zijn het over het algemeen wel met elkaar eens: het Nederlands Elftal heeft de nederlaag tegen Portugal op het WK aan zichzelf te wijten. In de Duitse kranten gaat het echter met name over de overtredingen en vele kaarten. Het Duitse Kicker spreekt van een "een Portugese zege in de slachting van Neurenberg."
Kicker heeft het ondanks de overtredingen en de kaarten nog wel over een "boeiend schouwspel", maar dat geldt niet voor alle Duitse media. "Ten onder in chaos", schrijft Der Spiegel op zijn website. "In de schandaalwedstrijd van Neurenberg eindigde het WK voor Nederland. Het was een voetbalavond, maar er werd slechts zelden gevoetbald. Er werd vooral geruzied en gemekkerd. Uiteindelijk werd niet doelpuntenmaker Maniche, maar scheidsrechter Ivanov de man van de wedstrijd." The Guardian heeft geen goed woord over voor de vertoning in Neurenberg. "Scheidsrechter Valentin Ivanov wist niet meer hoe een wedstrijd geleid moet worden. Hij hoeft geen ambities te hebben voor nog een optreden op dit WK", schrijft de Engelse krant, die ook enkele spelers hard aanpakt. "Ivanov werd het ook niet makkelijk gemaakt. Hij had te maken met irritant gedrag, aan Nederlandse zijde met name van Mark van Bommel. Luis Figo schijnt zelfs niet meer te weten dat een kopstoot verboden is op het veld. Op die paar momenten dat er echt werd gevoetbald, was Figo erg goed, maar vanaf de tweede minuut 'the night was nasty'. |